アプリをリリースするために Archive を実施すると、次のように「Command PhaseScriptExecution failed with a nonzero exit code」というエラーが発生しました。

こちらが解決できたので、解決方法をご紹介します。
解決方法
修正方法は簡単でした。次のファイルの1行を修正するだけです。
Pods > Targets Support Files > Pods-[プロジェクト名] > Pods-[プロジェクト名]-frameworks.sh

上記のファイルの 42〜45行目 を次のように修正すればOKです。
if [ -L "${source}" ]; then
echo "Symlinked..."
# source="$(readlink "${source}")" ←コメントアウト
source="$(readlink -f "${source}")" ←追加
fi
参考サイト
Beginners
Capacitorで作ったアプリをリリースしようと、XcodeをバージョンアップしArchiveするとエラーを吐きました…